Psalms 144:10 to the one giving deliverance to the kings, to the one ransoming David his servant from the ferocious broadsword.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3588 to the one G1325 giving G3588 G4991 deliverance G3588 to the G935 kings, G3588 to the one G3084 ransoming G* David G3588 G1401 his servant G1473 G1537 from G4501 [²broadsword G4190 ¹ the ferocious].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3588 τω G1325 διδόντι G3588 την G4991 σωτηρίαν G3588 τοις G935 βασιλεύσι G3588 τω G3084 λυτρουμένω G* Δαυίδ G3588 τον G1401 δούλον αυτού G1473 G1537 εκ G4501 ρομφαίας G4190 πονηράς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3588 T-DSM [143:10] τω G1325 V-PAPDS διδοντι G3588 T-ASF την G4991 N-ASF σωτηριαν G3588 T-DPM τοις G935 N-DPM βασιλευσιν G3588 T-DSM τω G3084 V-PMPDS λυτρουμενω N-PRI δαυιδ G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G846 P-GSM αυτου G1537 PREP εκ N-GSF ρομφαιας G4190 A-GSF πονηρας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ הנותן תשׁועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H5414 הנותן that giveth H8668 תשׁועה salvation H4428 למלכים unto kings: H6475 הפוצה who delivereth H853 את H1732 דוד David H5650 עבדו his servant H2719 מחרב sword. H7451 רעה׃ from the hurtful

new⁽ⁱ⁾

10 H5414 [H8802] It is he that giveth H8668 salvation H4428 to kings: H6475 [H8802] who delivereth H1732 David H5650 his servant H7451 from the hurtful H2719 sword.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

Deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tibi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lord, alle thi werkis knouleche to thee; and thi seyntis blesse thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou that geuest victory vnto kynges, and hast delyuered Dauid thy seruaunt from the parell of the swerde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou that givest victory unto kings, and hast delivered David thy servant from the peril of the sword.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou that geuest victory vnto kynges, & hast deliuered Dauid thy seruaunt from the parell of the swerde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou that geuest victory vnto kinges, and hast delyuered Dauid thy seruaunt from the parell of the swerde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that giueth deliuerance vnto Kings, and rescueth Dauid his seruant from the hurtfull sworde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who geueth victorie vnto kynges: who redeemeth Dauid his seruaunt from peryll of the sworde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 It is he that giveth [H8802] H8668 salvation H4428 unto kings H6475 : who delivereth [H8802] H1732 David H5650 his servant H7451 from the hurtful H2719 sword.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ to him who giveth salvation to kings, who hath redeemed his servant David from the hurtful sword.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that giveth salvation to kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 [H8802] It is he that giveth H8668 salvation H4428 to kings H6475 [H8802] : who delivereth H1732 David H5650 his servant H7451 from the hurtful H2719 sword.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(143:10) Even to him who gives salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Τῷ διδόντι τὴν σωτηρίαν τοῖς βασιλεῦσι, τῷ λυτρουμένῳ Δαυΐδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐκ ῥομφαίας πονηρᾶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou art he that giveth victory unto kings: who riddeth David his servant from the evil-bringing sword.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Giving salvation to kings: snatch in away David his servant from the evil sword.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou art he that giveth salvation unto kings;
Who rescueth David his servant from the hurtful sword.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 Thou art he that giveth H8668 salvation H4428 unto kings; H6475 Who rescueth H1732 David H5650 his servant H7451 from the hurtful H2719 sword.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who givest salvation unto kings, who rescuest David Thy servant from the hurtful sword.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who giveth victory unto kings––Who snatcheth away David his servant, from the calamitous sword.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who are giving salvation to kings, Who are setting loose His servant David from the vicious sword."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is God who gives salvation to kings; and who kept his servant David from the wounding sword.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is You who gives salvation to kings; who delivers David His servant from the hurtful sword.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You who gives salvation to kings, who delivers His servant David from the evil sword.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ - who gives salvation to sovereigns; who release David his servant from the evil sword.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou are he who gives salvation to kings, who rescues David his servant from the hurtful sword.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 You are he who gives H8668 salvation H4428 to kings, H6475 who rescues H1732 David, H5650 his servant, H7451 from the deadly H2719 sword.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 It is he that gives H8668 salvation H4428 to kings: H6475 who delivers H1732 David H5650 his servant H7451 from the hurtful H2719 sword.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that gives salvation unto kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is he that gives salvation unto kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ It is He that gives salvation to kings: Who delivers David His servant from the hurtful sword.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 It is he that gives H8668 salvation H4428 unto kings: H6475 who delivers H1732 David H5650 his servant H7451 from the hurtful H2719 sword.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Thou, he who gives salvation unto kings, who redeems David his slave from the evil sword.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even to Him who gives salvation to kings: who redeems His servant David from the hurtful sword.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Let all your works, O Lord, give thanks to you; and let your saints bless you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You give salvation to kings. You rescue David your servant from the evil sword.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ to you who gives victory to kings, rescuing his servant David from cruel swords.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who gives victory to kings, who rescues David his servant from the evil sword.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You are he who gives salvation to kings, who rescues David his servant from the hurtful sword.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You who gives salvation to kings, who delivers His servant David from the evil sword.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ der du den Königen Sieg gibst und erlösest deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4428 der du den Königen H8668 Sieg H5414 gibst und H5650 erlösest deinen Knecht H1732 David H2719 vom mörderischen Schwert H7451 des Bösen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4428 der du den Königen H8668 Sieg H5414 gibst H6475 und erlösest H5650 deinen Knecht H1732 David H7451 vom mörderischen H2719 Schwert des Bösen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwerte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ dir, der Rettung gibt den Königen, der seinen Knecht David entreißt dem verderblichen Schwerte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 dir, der Rettung gibt H4428 den Königen H5650 , der seinen Knecht H1732 David H7451 entreißt dem verderblichen H2719 Schwerte .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gij, Die den koningen overwinning geeft, Die Zijn knecht David ontzet van het boze zwaard;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4428 Gij, Die den koningen H8668 overwinning H5414 H8802 geeft H5650 , Die Zijn knecht H1732 David H6475 H8802 ontzet H7451 van het boze H2719 zwaard;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vous donnez le salut aux rois; vous avez sauvé David, votre serviteur, du glaive cruel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toi qui donnes le salut aux rois, toi qui délivres David, ton serviteur, de l'épée funeste.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ C'est lui qui envoie la délivrance aux Rois, et qui délivre de l'épée dangereuse David son serviteur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 Toi, qui donnes H8802 H8668 le salut H4428 aux rois H6475 , Qui sauvas H8802 H2719 du glaive H7451 meurtrier H1732 David H5650 , ton serviteur,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tú, el que da salud a los reyes, el que redime a David su siervo de maligna espada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tú, el que da salud á los reyes, El que redime á David su siervo de maligna espada.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tú, el que da salvación a los reyes, el que redime a David su siervo de maligna espada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ti, që u jep fitoren mbretërve dhe që çliron shërbëtorin tënd David nga shpata e kobshme,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (143:10) дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ на Теб, който даваш спасение на царе, който избавяш слугата Си Давид от гибелния меч.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio Davida, slugu svojega. Od pogubna mača

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dávajícímu vítězství králům, a vysvobozujícímu Davida, služebníka svého od meče vražedlného.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ham, Fjender, som giver Konger Frelse, som udriver sin Tjener David fra det grumme Sværd!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你是那拯救君王的；你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8668 你是那拯救 H4428 君王 H6475 的；你是那救 H5650 僕人 H1732 大衛 H7451 脫離害命 H2719 之刀的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你是那拯救君王的；你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8668 你是那拯救 H4428 君王 H6475 的；你是那救 H5650 仆人 H1732 大卫 H7451 脱离害命 H2719 之刀的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kiu donas helpon al la regxoj, Kiu savas Sian sklavon David de dangxera glavo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sinä joka kuninkaille voiton annat, ja palvelias Davidin vapahdat murhamiekasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sinulle, joka annat kuninkaille voiton ja tempaat palvelijasi Daavidin turvaan pahalta miekalta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se ou menm ki fè wa yo genyen nan lagè. Se ou ki delivre David, sèvitè ou la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ki segítséget ád a királyoknak, [s] megmenti Dávidot, az õ szolgáját a gonosz szablyától.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Engkau memberi kemenangan kepada raja-raja, dan membebaskan Daud hamba-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu, che dài vittoria ai re; Che riscuoti Davide, tuo servitore, dalla spada scellerata;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ che dài la vittoria ai re, che liberi Davide tuo servitore dalla spada micidiale.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu gelbsti karalius, Tu išlaisvinai Dovydą, savo tarną, nuo žiauraus kardo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bóg daje zwycięstwo królom, a Dawida, sługę swego, wybawia od miecza srogiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo David.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu, care dai împăraţilor biruinţa, care ai scăpat de sabie ucigaşă pe robul Tău David,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ що Ти перемогу царям подаєш, що рятуєш Давида, Свого раба, від лихого меча!